Vailaau FaʻaSaina masani mo maualalo tua Paʻu Ona o le Lumbar Disc Herniation

Malamalama i mea nei, O vaila'au fa'aSaina fa'aSaina e fa'aogaina ai vaila'au fa'ama'i fa'apea fo'i faiga eseese o le mafaufau ma le tino, e pei o le acupuncture ma le tai chi, ina ia togafitia pe puipuia ai le tele o fa'afitauli tau le soifua maloloina. O vailaʻau faʻaSaina masani, poʻo le TCM, na afua mai i Saina anamua ma ua faʻatupulaia i le faitau afe o tausaga. O le TCM na fa'aaoga muamua e fai ma auala fa'alesoifua maloloina fa'atasi ma isi togafitiga fa'apitoa e pei o le chiropractic care. E pei o le TCM, o le chiropractic care o se isi auala faʻalesoifua maloloina e taulaʻi i le suʻesuʻeina, togafitiga ma le puipuia o le tele o manuʻa ma tulaga o le musculoskeletal ma le neura, faʻatasi ai ma le faʻamamafaina o le faʻaogaina o tusilima ma fetuunaiga o le tui. I le avea ai o se fomaʻi o le chiropractic, poʻo le DC, e mafai foi ona ofoina atu le TCM e togafitia ituaiga eseese o manuʻa ma tulaga.

 

I luga o se tusi patino, integrative TCM conservative togafitiga ua faʻaaogaina e fesoasoani e togafitia faʻamaoniga o le maualalo o le tiga i tua ona o le lumbar disc herniation, poʻo le LDH. O mea faʻapipiʻi mai se tisiketi taʻe poʻo le herniated i le lumbar spine e mafai ona faʻafefe pe faʻapipiʻi se tasi poʻo nisi o neura o loʻo maua i le pito i lalo. O le mamafa i luga o le nerve sciatic e mafai ona mafua ai faʻamaoniga o le sciatica, e pei o le tiga ma le faʻavauvau, lagona mu ma le tingling, ma le faʻalogo e ono susulu mai le papa i totonu o le vae ma o nisi taimi, e oʻo i lalo i le vae. e fua ai taunuuga o vailaʻau faʻaSaina masani mo tiga maualalo tua ona o le LDH. O fa'ai'uga ua fa'amauina i lalo.

 

lē faʻatino

 

Le maualalo o le tiga i tua ona o le lumbar disc herniation (LDH) e masani lava ile falemaʻi. O lenei faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga faʻapitoa na fuafuaina e suʻesuʻe ai aʻafiaga o le TCM conservative togafitiga faʻatasi mo le maualalo o tiga i tua ona o le LDH. O le aofaʻi o 408 maʻi maʻi maualalo le tiga ona o le LDH na tuʻuina faʻafuaseʻi i se vaega faʻataʻitaʻi faʻatasi ai ma le TCM faʻatasi ma se kulupu faʻatonutonu faʻatasi ai ma togafitiga faʻasao masani e le fua o le 3?:?1. O le taunuuga muamua o le tiga e ala i le fua fa'atusa fa'atusa (VAS). Ole fa'ai'uga lona lua ole fa'agaioiga maualalo ile tua ole gagana Saina Short Form Oswestry Disability Index (C-SFODI). I le taimi lava na maeʻa ai togafitiga, na maua ai e tagata gasegase i le vaega faʻataʻitaʻi ni faʻaleleia atili i le VAS ma le C-SFODI pe a faʻatusatusa i le kulupu faʻatonutonu (i le va o le va o le eseesega o suiga mai le laina,? 16.62 points, P <0.001 i le VAS; ?15.55 points, P < 0.001 i le C-SFODI). O le eseesega na tumau i le tulitatao o le masina e tasi, ae e na o le taua lava i le C-SFODI i le ono masina mulimuli (? 7.68 points, P <0.001). E leai ni fa'alavelave matuia na matauina. O nei suʻesuʻega o loʻo fautua mai ai o le TCM tuʻufaʻatasiga e mafai ona avea ma se fesoasoani faʻapitoa ma isi togafitiga mo tagata mamaʻi e maualalo le tiga ona o le LDH.

 

faʻatomuaga

 

Lnbar disorders (LDH) o se faʻamaʻi masani ma o se mea taua e mafua ai ona maualalo le tiga. E ui lava o le tele o suʻesuʻega ua faʻamaonia ai o le taotoga e sili atu ona lelei mo le LDH, o togafitiga faʻafesoʻotaʻi ua aloaia foi ona o le malosi o le soifua maloloina. Mafaufau i le mea moni e faapea o 20% o tagata gasegase o loʻo i ai pea le tiga pe a uma le taotoga, 7% i le 15% o tagata taʻi maʻi atonu ua le manuia le taotoga, ma o nisi tagata gasegase ua fefefe i taotoga, o togafitiga faasao o se tasi lea o mea autu mo le LDH.

 

I Saina, o TCM o se tasi o togafitiga autu mo le LDH. O suʻesuʻega talu ai ua faʻamaonia ai o nisi togafitiga TCM e iai ni aʻafiaga i le maualalo o le tiga ona o le LDH. O nei mea e aofia ai le acupuncture, faʻafofoga tautala o vailaʻau Saina, faʻaogaina o togafitiga Saina, Chinese Tuina, masini, ma le TCM. O le maʻamaʻi, o nei togafitiga faʻafomaʻi e le faʻaaogaina na o oe ae masani ona faʻatasi. Talu ai nei, o le togafitiga o le togafitia o le LDH faʻatasi ai ma togafitiga TCM faʻatasi ua tosina atu i ai le gauai. O le Falemaʻi Faʻafomaʻi a le Shi a le Shuguang Hospital Faʻapitoa i le University of Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, ua aloaia lelei mo lana tautua umi mo le suʻesuʻeina o togafitiga mo le LDH, faʻatasi ai ma se pusa mo le LDH. Ae ui i lea, o le maualuga o faʻamaoniga o suʻesuʻega e manaʻomia e lagolago ai le aoga o le maliega.

 

O lenei suʻega suʻesuʻe e faʻamoemoe e suʻesuʻe le aoga ma le saogalemu o le TCM faʻataʻitaʻiga mo le LDH ma faʻamaonia ai lona aoga.

 

Mea ma Metotia

 

mamanu

 

Sa matou faʻatautaia se faʻavaomaloina, faʻasolosolo faʻataʻitaʻia le faʻataʻitaʻia e iloilo ai le aoga o le tuʻufaʻatasia o le TCM faʻasao togafitiga mo tagata mamaʻi ma maualalo tua tiga ona o le LDH. O tagata gasegase na tofia faʻasolosolo i se vaega faʻataʻitaʻi ma se vaega faʻatonutonu e le fua o le 3?:? 1 faʻaaogaina numera o komepiuta. O faʻasologa togafitiga faʻasolosolo na faʻamaufaʻailogaina i opaque teutusi ma tatalaina taʻitasi mo tagata mamaʻi uma na malilie e iai i le suʻesuʻega. O le teine ​​tausimaʻi, e leai sona sao i le tisaini ma le faʻatautaia o le suʻesuʻega, na ia saunia teutusi. Tagata mamaʻi i le faʻataʻitaʻiga kulupu na togafitia ma tuʻufaʻatasia TCM togafitiga faʻatasi i le aso, mo le lua vaiaso, ae o tagata mamaʻi i le kulupu kulupu na faʻataʻitaʻia ma le lua-vaiaso masani faʻaleoleo faʻaleoleo. I le amataga, i le taimi lava na maeʻa ai togafitiga, tasi ma le ono masina talu ona maeʻa togafitiga, vaʻaia fua faʻatusa (VAS) ma le Saina Pepa Fomu Oswestry Faʻafitauli Toʻafilemu (C-SFODI) na faʻaaogaina e avea ma suʻesuʻega o iʻuga. O lenei faamasinoga ua resitaraina i le Saina Clinical Trial Registry (Nu. ChiCTR-TRC-11001343).

 

Mataupu

 

Na maua mai le au mai le Shuguang Hospital i le Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, le Falemai a Ruijin i le Shanghai Jiaotong University, ma le Yueyang Integrative Traditional Chinese and Western Medicine Hôpital Faʻatasia i le University of Shanghai Shanghai Medicine i le va o Ianuari 2011 ma Aukuso 2012.

 

Tulaga fa'aaofia: (1) matua 20–60 tausaga; (2) maua ai le maualalo o le tiga i tua ona o le LDH (MRI scan confirm lumbar disk herniation) ma faʻataʻitaʻiina isi faʻamaʻi faʻaauau faifai pea e pei o gau, lumbar spondylolisthesis, tumo, osteoporosis, poʻo faʻamaʻi; (3) naunau e auai i lenei suʻesuʻega ma sainia le maliega faʻamaonia.

 

Lisi o mea e le faʻaaogaina: (1) maua ai isi faʻamaʻi tiga; (2) o loʻo i ai se talaʻaga o le taotoga o le tino; (3) o loʻo i ai le faʻafitauli o le neurology; (4) o loʻo i ai le faʻamaʻi o le mafaufau; (5) ma faʻamaʻi faʻamaʻi pipisi e mafai ona faʻalavelave i aʻafiaga (faʻataʻitaʻiga, maʻi fatu cardiovascular, arthritis rhythm, epilepsy, poʻo isi tulaga faʻatauvaʻa); (6) fefefe o le acupuncture; (7) maʻitaga poʻo le fuafua ia maʻitaga i le taimi o le suʻesuʻega; (8) i isi faʻamaʻi e talitonu le au suʻesuʻe e le fetaui mo le suʻesuʻega.

 

faiga

 

Vaega o Iloiloga

 

O tagata maʻi i le vaega faʻataʻitaʻiga e maua se togafitiga TCM tuʻufaʻatasi e lua-vaiaso. Na toe vaevaeina i latou i ni vaega laiti se tolu (e tusa ai ma le umi mai le amataga o le tiga maualalo i tua i le mauaina o togafitiga) mo auala eseese o togafitiga: laʻititi laʻititi (0-14 aso), laʻititi laʻititi (15-30 aso), ma le tulaga masani (> 30). aso).

 

Laasaga laititi: (1) Electroacupuncture + (2) Iniseti togavao faʻapala (Salvia miltiorrhiza injection) + (3) faʻapipiʻi fafo (Faʻamau Redbud faʻamalolo-cataplasms); Subacute stag: (1) Faʻapipiʻi vevela Tuina (massage) + (2) faʻamalosi e faaaoga ai vailaau faʻasaina faʻainitaneti + (3) (Compound Redbud Clinic healing c cataplasms); Faʻasologa taimi: (1) TCM faamalosi tino galue (2) faʻapipiʻi fafo (Compound Redbud Clinic-healing Cataplasms).

 

Vaʻaia togafitiga

 

Faʻatekonolosi. Faʻamatalaga: Sui o le Tachangshu (BL 25) ma Baihuanshu (BL 30).

 

Metotia: Fa'aofi nila (le tui, nila lafoa'i, 0.3 � 75?mm, gaosia e Suzhou Medical Supplies Factory Co., Ltd.) 2.5 i le 2.8?cun. I luga o De Qi (lagona manaʻo), faʻafesoʻotaʻi nila ma le masini electroacupuncture (Faʻataʻitaʻiga: G6805-II, gaosia e Guangzhou KangMai Medical Devices Co., Ltd.), faʻaaogaina se galu faʻaauau, o se galu faʻamalosi eletise e tusa ma le 0.6?ms ma le fa'avevesi o le 20?Hz. O le togafitiga sa faia tasi i aso uma, 30?min mo togafitiga taitasi.

 

Papatusi fafo. Combine Redbud Faamalolo-Cataplasms faamalolo (Faamaoniga o le Z19991106, na gaosia e Shanghai LEY's Pharmaceutical Co., Ltd.).

 

O mea autu: Zi Jing Pi (Cortex Cercis Chinensis), Huang Jing Zi (Negundo Chastetree Fruit), Da Huang (Radix et Rhizoma Rhei), Chuan Xiong (Rhizoma Chuanxiong), Tian Nan Xing (Rhizoma Arisaematis), ma Ma Qian Zi ( Semen Strychni).

 

Galuega tauave: Faʻaliliu le toto, foʻia le malosi, faʻaitiitia le fulafula, ma faʻaitiitia le tiga.

 

Metotia: Faʻapipiʻi cataplasms i le pito sili ona tiga, tasi le faʻamau i taimi uma, faʻatasi i le aso.

 

Saina Sapalai. Salvia miltiorrhiza tui (Faamaoniga No. Z51021303, na gaosia e Sichuan ShengHe Pharmaceutical Co., Ltd.).

 

O le mea autu o le inisiua o le Salvia root PE O loʻo galue e faʻasalaina toto ma foʻia ai le faʻavae.

 

Metotia: Faʻatupuina o le paʻu o le 20? ML salvia miltiorrhiza tui ma le 250 mL 5% kulukose, tasi i le aso.

 

Papatusi Uma Le Faʻaaogaina FaʻaSaina. Vaega: 20? G o Cang Zhu (Rhizoma Atractylodis), Qin Jiao (Radix Gentianae Macrophyllae), Sang Zhi (Ramulus Mori), Mu Gua (Fructus Chaenomelis), Hong Hua (Flos Carthami), Chuan Xiong (Rhizoma Chuanxiong), Hai Feng Teng (Caulis Piperis Kadsurae) ma Lei Gong Teng (Radix Tripterygii Wilfordii). O vailaʻau uma na saunia e Shanghai Hongqiao Faletalavai Co., Ltd. ma ua uma ona tofotofoina ma agavaʻa.

 

Metotia: Tuu le vaila'au muamua i totonu o se taga kasa, fa'asusu ile vai mo le 20 minute ma ave i fafo. A mae'a ona maalili le vevela ile 40~45'C, fa'asolo le pito i tua ile vaega pito i lalo ole afaina mo le 30-40 minute, fa'atasi i le aso. O le pulupulu vevela e mafai ona fesoasoani i le faʻasalalauina o le toto ma foia le faʻamaʻi.

 

TCM Faʻatinoga Taʻaloga. O le fa'amalositino e ta'ua o le �Fei Yan Shi� (o lona uiga moni �le sitaili lele lele�) i le gagana Saina.

 

Metotia: Fai atu i le tagata gasegase e alu i se tulaga lelei, faʻagaloa uma lima i tua, sii i luga le pusa ma vae pito i lalo mai le moega e faʻaaoga ai le manava e pei o se mea taua, ona malolo ai lea. Faʻaauau lenei faʻamalositino i lea aso ma lea aso ma toe fai 4-5 taimi i taimi uma.

 

Galuega Fai: Faʻamalosia le malosi o maso o tua, faʻaleleia le mautu o le vaʻa, ma puipuia ai le toe faʻafoʻi.

 

Saina Tuina (Massage). Fesili i le tagata maʻi e alu i se tulaga mataga ma saili le agavaivai nofoaga i le maualalo tua. Faʻaaoga loa le fana-taʻavale (10? Min), Anrou-press and kneading (10? Min), ma le Tanbo-plucking (5? Min) togafiti i le muʻamuʻa ma nofoaga lata ane. Faaiu i le oblique toso togafiti o le maualalo tua. Faʻataʻitaʻi le togafitiga faʻatasi i le aso.

 

Galuega Fai: Faʻasalaga spasm o muso maualalo maualalo ma fetuʻunaʻi le faʻaogaina o le lumbar subluxation.

 

A maeʻa le vaiaso se tasi, togafitiga TCM, pe a fai o le maʻi maualalo pito i lalo o le maʻi e aunoa ma se toomaga pe sili atu foi, o le faʻasologa ole vailaau oona na fetuunai e tusa ai ma taiala faʻapitoa, faʻamatalaga auiliili le ituaiga ma le fualaau o vailaau oona na gaosia e tagata gasegase, leai se aoga.

 

Pulea Vaega

 

O tagata maʻi i le kulupu e pulea e maua togafitiga masani e lua-vaiaso. O faʻasalaga e aofia ai vaega e tolu, (1) aʻoaʻoga faʻalesoifua maloloina. O tagata gasegase na valaʻaulia e talia le soifua maloloina o le LDH e faalua i le vaiaso i le falemaʻi; o aʻoaʻoga faʻalesoifua maloloina na fuafuaina e faʻamaonia ai tagata mamaʻi e uiga i le natura masani oo latou maʻi ma le faʻamoemoe o le toe manuia, e tusa lava po o le a le mamafa o lo latou tiga, aʻoaʻo tagata e aloese mai ni amioga leaga e faʻaleagaina ai le maʻi, e pei o le tulaga o le nofo umi ma tauaveina ni avega mamafa, ma faʻamalosia tagata e auai i gaoioiga faʻaagafesootai. (2) Malologa: faʻaopoopoga i le moe masani, e tatau i tagata gasegase ona malolo i le moega pe a ma le 1-2 itula i le aso. (3) Vailaau oona poʻo togafitiga faʻale-tino: pe'ā maeʻa le vaiaso e tasi o aʻoaʻoga faʻalesoifua maloloina, pe a fai o le maʻi maualalo o le maʻi e aunoa ma se toomaga poʻo se faʻalavelave, o le faʻasologa ole vailaʻau oona e fetuutuunai e tusa ai ma taiala faʻapitoa, faʻamatalaga auiliili le ituaiga ma le fualaau o fualaau e tagata maʻi. Ma afai e le manaʻo tagata gase e inu vailaau faʻamaʻi, ona tuʻuina atu lea o le gasegase i se fomaʻi.

 

Fuataga

 

O taunuʻuga uma na iloiloina e tagata matamata e le o malamalama i le faʻavae, i le laina (M1), i le taimi lava na maeʻa ai le faʻasalalauga mulimuli (M2). O le faʻasologa na aofia ai iloiloga i le masina e tasi (M3) ma le ono masina (M4) i le maeʻa ai o le gaioiga mulimuli.

 

O le fua muamua o fuataga o le suiga o le tiga i le televise vaaia (VAS), numera o le 0 i le 100, ma o le maualuga maualuga e iloa ai le sili atu o le tiga, 0 o lona uiga e leai se tiga, ma o le 100 o lona uiga o le tiga le mafaamatalaina.

 

O le fua fa'atatau lona lua o le suiga lea i le Chinese Short Form Oswestry Disability Index (C-SFODI), va'aiga 0 i le 100%. O le C-SFODI e aofia ai fesili e iva, e sau mai le Oswestry Disability Index (ODI); aveese le fesili o le olaga feusuai i le Vaega 8, aua o lenei fesili e le taliaina i taimi uma e Saina. Ole fua ole fa'atatau ole C-SFODI ole sikoa fa'aputuga moni/45 � 100%, fa'atasi ai ma le pasene maualuga e fa'ailoa mai ai le sili atu ona ogaoga le le atoatoa o le tino. Ma o le suʻesuʻega ua faʻaalia ai o le C-SFODI e lelei le faʻamaoni ma le faʻamaonia.

 

Fuainumera Faamaumauga

 

O le iloiloina o le mana o le faʻamasino ua faʻamaonia ai o le 81 tagata maʻi i le suʻega suʻega e manaʻomia le iloa o se eseesega i le toomaga o tiga e faʻavae i le uluai suʻesuʻega faʻamatalaga i se tulaga maualuga o le 5% (o se suʻega lua-itu) i le 80% malosiaga. I le faʻamoemoe o se fua faatatau o le 20%, na matou sailia ai tagata 102 i le sili atu i le vaega faʻataʻitaʻi. I le amanaia ai o le leaga o le aafiaga o le togafitiga, na aofia i le vaega pule le 102 maʻi.

 

I le va o le eseesega o le kulupu i le baseline na suʻeina i le faʻaaogaina o faʻataʻitaʻiga t-test samples poʻo le suʻega sikuea. O suiga i faiga masani na iloiloina e ala i le auiliiliga o le eseesega (ANOVA). Na faʻavasegaina aʻafiaga i luga o se faʻatulagaga mo le faʻamoemoega (ITT), ma o tagata na auai e leʻi maeʻa le vaitau mulimuli na manatu e leai ni suiga i fuainumera. O le tau e lua-itu o le itiiti ifo i le 0.05 na faʻaalia ai le taua o fuainumera. O faʻamatalaga ua tuʻuina atu e pei o se fesuiaiga ma le vaʻaia (SD) i le M1 ma le eseesega o le vaeluaga ma le 95% vaʻavaʻai faʻalagolago (CI) i le M2, M3, ma le M4.

 

Pulea lelei

Aʻo le i amata le suʻesuʻega, e tatau i tagata suʻesuʻe uma ona maua aʻoaʻoga faʻafeagaiga. Na faʻafaigaluegaina se tagata suʻesuʻe suʻesuʻe suʻesuʻe (CRC) e fesoasoani i tagata suʻesuʻe i nofoaga tutotonu. O se mataʻituina na tofia foi ina ia mautinoa le lelei o le suʻesuʻega.

 

Dr. Alex Jimenez's Insight

O faʻataʻitaʻiga o suʻesuʻega o loʻo i luga na taulai i le suʻesuʻeina o le saogalemu ma le aoga o le TCM, poʻo togafitiga faʻasolosolo a Saina, mo le maualalo o le tiga ona o le lipon disks ma le faʻamaonia o lona taunuʻuga. O ē na auai i suʻesuʻega suʻesuʻega ma le maualalo o le tiga ona o le LDH na vaevaeina i ni vaega se lua: o le vaega o faʻataʻitaʻiga, lea na togafitia faʻatasi ma le TCM faʻamalosi togafitiga; ma le vaega o loʻo pulea, lea na togafitia i togafitiga masani. O le vaega faataitai na vaevaeina i ni vaega se tolu. O faʻamatalaga o togafitiga TCM taʻitasi e faʻaaogaina i vaega laiti, e aofia ai le igoa, mea e fai ai, auala ma le faʻatinoga o taʻitasi, o loʻo faʻamatalaina i luga. O fua na fuaina e tusa ai ma tagata matamata ma le le malamalama i vaega faʻavae. O fuainumera fuainumera na iloiloina lelei e tagata suʻesuʻe na mauaina aʻoaʻoga faʻataʻitaʻiga aʻo leʻi amataina le suʻesuʻega.

 

i'uga

 

I le va o Ianuari 2011 ma Aukuso 2012, o le aofaʻi o 480 tagata mamaʻi ma maualalo tua tiga ona o le LDH na faʻafaigaluegaina, 72 na teʻena ona o le tuʻufaʻatasia o faʻamatalaga, ma 408 agavaʻa tagata mamaʻi na tofia faʻatatau e tusa ai ma le fua faatatau o 3?:? 1 i le kulupu faʻataʻitaʻi ma le vaega faʻatonutonu, 306 ile vaega faʻataʻitaʻi ma le 102 ile vaega faʻatonutonu. Tagata mamaʻi i le faʻataʻitaʻiga kulupu uma maeʻa le lua-vaiaso togafitiga. I le vaega faʻatonutonu, i le vaiaso lona lua o le tasi tagata maʻi i le vaega faʻatonutonu sa le manaʻo e faʻaauau pea ona auai ma toʻese lana faʻatagaina maliega, ma e lua tagata mamaʻi na ave Fenbid (500? Mg mo tui taʻitasi, 2 inumaga i le aso) talu ai na atili ai le tiga i taimi o togafitiga (Ata 1).

 

 

Uiga Faavae o Ma'i

 

O le Ata 1 o loʻo faʻaalia ai le faʻamaumauga mo le 408 tagata auai. O le umi o tausaga o tagata maʻi uma o 45 tausaga, ma 51% o fafine. I tulaga o faʻamaʻi pipisi, faʻataʻitaʻiga vaega faʻapitoa ma le pulea o vaega e tutusa. Ma o le faʻavae o le laina amata e aofia ai numera VAS ma le C-SFODI sa talafeagai foi le paleni lelei i le va o le suʻega faʻapitoa ma le puleaina.

 

 

Fa'aleleia atili i taunu'uga Tulaga Muamua

 

O suiga i taunuʻuga taua mai le amataga i le ono masina tulitatao o loʻo faʻaalia i le Laulau 2 ma le Ata 2. I le taimi lava na maeʻa ai le faʻalavelave, e lua vaega na faʻaalia ai le faʻaititia o le VAS nai lo le laina amata. Ma o le vaega faʻataʻitaʻi na faʻaalia se faʻaititia e sili atu le taua nai lo le kulupu faʻatonutonu (? 16.62 togi [95% vaʻaia talitonuina {CI},? 20.25 i le? 12.98]; P <0.001).

 

 

 

Tasi le masina talu ona faʻatosina, e lua foi vaega na sili atu le tele faʻaititia o le VAS nai lo le laina amata. Ma faʻapea foi, le vaega faʻataʻitaʻi faʻaalia se faʻaititia sili atu taua nai lo le kulupu kulupu (? 6.37 togi [95% CI,? 10.20 i? 2.54]; P = 0.001).

 

E ono masina talu ona maeʻa, pe a faʻatusatusa i le laina faʻavae, o suiga i le VAS na tumau pea i le vaega faʻataʻitaʻiga ma le pulea o le kulupu, ae o le eseesega o le vaeluaga e le taua (P = 0.091).

 

Fa'aleleia atili o taunu'uga tulagalua

 

I le taimi lava na maeʻa ai le faʻalavelave, e lua vaega na i ai le taua tele i C-SFODI nai lo le laina amata, ma le vaega faʻataʻitaʻi faʻaalia se sili atu taua faʻaleleia nai lo le kulupu kulupu (? 15.55 togi [95% CI,? 18.92 i le? 12.18]; P <0.001) .

 

E tasi le masina talu ona maeʻa le fesoasoani, e lua foi vaega na i ai le taua tele i le C-SFODI nai lo le laina amata. Ma faʻapea foi, na faʻaleleia atili le vaega faʻataʻitaʻi (? 11.37 togi [95% CI,? 14.62 i le? 8.11]; P <0.001).

 

Ono masina talu ona vaʻavaʻai, e lua vaega na faʻatumauina foi le faʻaleleia atili, ma le vaega faʻataʻitaʻi na faʻaalia le sili (? 7.68 togi [95% CI,? 11.42 i le? 3.94]; P <0.001).

 

Mea leaga na tutupu

 

O le tasi tagata maʻi i le vaega o le suʻega sa vaivai le vaivai i le taimi o le acupuncture, faʻamalologa i le moega malolo, ona maeʻa lea o le togafitiga o loʻo totoe. E lua tagata gasegase i le vaega o le vaavaaiga na tuuina atu Faalēaogāina faʻalavelave ona o le faʻaititia o tiga maualalo. E leai ni mea leaga na tutupu na maitauina i se vaega faʻapitoa poʻo se vaega faʻafoe.

 

Talanoaga

 

E ui lava e leʻo manino le faʻaaogaina o le maualalo o le tiga o le lumbar disorders (LDH), o le manatu lauiloa o le maualalo o le tiga ona o le LDH na maua e le gata i le tali atu i le faʻaosoina o masini ma aʻafia ai foi i le gaioiga nata afu o le tulimanu ma le nerveverbral nerve.

 

Eseese togafitiga TCM e eseese tulaga lelei ile togafitiga ole LDH. O le tiga o le faʻailoga autu lea i le tulaga ogaoga o le LDH; o le acupuncture e iai sona a'afiaga lelei ile tiga maualalo ile tua ona ole LDH. O le faʻaleagaina o le lumbar o le faʻailoga autu lea i le tulaga faʻamagaloga; Ole massage Saina e iai sona aafiaga lelei ile fa'aleleia ole fa'aletonu. Ole fua ole laula'au a Saina, fa'aoga fafo ole vaila'au Saina, ma le tui ole la'au Saina na fa'aalia ai fo'i le lelei o le a'afiaga i le fa'amaloloina o le tiga ma le fa'aleleia o le fa'aletonu e mafua mai ile LDH. Ma o se suʻesuʻega e tasi na maua ai foi o Salvia miltiorrhiza tui e sili atu ona lelei ma sili atu le vave mo le tulaga ogaoga pe a faʻatusatusa i le mannitol. E ui o le faiga o le acupuncture, massage Saina, ma laʻau Saina masani i le togafitiga o le LDH o loʻo tumau pea le le manino, e masani ona ioeina o nei togafitiga o loʻo i ai se sao e ala i le faʻateleina o le toto i le lotoifale, faʻamalolo le edema aʻa namu, ma faʻavaveina le metabolism o le puluvaga fa'alotoifale. I le toe faʻaleleia o le faʻamaʻi, o le galuega tele o le faʻamalosia o maso o le puimanava ma le manava e puipuia ai le toe faʻafoʻi, ma o le TCM faʻamalositino faʻamalositino e iai le lelei i lenei tulaga ma e mafai ona faʻateleina ai le mautu o le lumbar e puipuia ai le toe foʻi mai.

 

O le togafitia o le LDH e tusa ai ma laʻasaga eseese ua sili atu ona taliaina. I Saina, e vaevaeina le LDH i ni vaega se tolu, e aofia ai se laʻasaga mataʻutia, laʻasaga laʻititi (poʻo se vaega o le faʻamalologa), ma le taimi masani (poʻo le toe faʻaleleia). Ua faʻamaonia e suʻesuʻega o le togafitia o le LDH e tusa ai ma laʻasaga eseese ua maua ai le lelei o le falemaʻi. E le gata i lea, o suʻesuʻega ua fautua mai ai e mafai ona maua se faʻamatalaga sili atu nai lo togafitiga e aunoa ma le eseesega o laʻasaga eseese.

 

O tausaga ua tuanai o 20 tausaga o togafitiga faafomaʻi ua molimauina le saogalemu o le togafitiga masani o loʻo faʻaaogaina i lenei suʻesuʻega. I le taimi lava e tasi, o lona aoga taua na faʻamaonia muamua; ae ui i lea, o loʻo manaʻomia pea faʻamaoniga maualuga o suʻesuʻega. I togafitiga e masani ai, eseese TCM togafitiga na filifilia e tusa ai ma uiga o vaega eseese. Aemaise lava, o le acupuncture ma le inisalina Saina sa faaaoga i le gaioiga tele mo le faamamaina vave o tiga, Saina Saina (massage) ma le faaaogaina o togafitiga Saina na faaaoga i le laasaga o le suʻapala mo le faʻaleleia o galuega lumbar, ma na faʻaaoga le muscle i lalo. o le taimi masani e faʻaleleia ai le faʻamautuina o le vaʻalaʻau ma puipuia ai le toe foʻi mai.

 

I Saina, ole togafitiga ole mafaufau ole lumbar disc herniation e masani ona faʻaaogaina fualaʻau, togafitiga faʻamalositino, poʻo togafitiga TCM. TCM togafitiga faʻaogaina i le faʻataʻitaʻiga kulupu na faʻaaogaina i falemaʻi masani ma ua manatu e i ai lelei lelei falemaʻi aoga; o le aoga o faʻataʻitaʻiga togafitiga faʻaaogaina i le vaega faʻatonutonu e manatu sili ona vaivai, masani lava o ausilali togafitiga o isi togafitiga. E manatu le Komiti o Amio Taualoa ina ia mafai ona faʻateleina le puipuiga o mea e fiafia i ai tagata mamaʻi, e manaʻomia le tuʻuina atu o avanoa i tagata mamaʻi e maua togafitiga TCM, o lea i lenei suʻesuʻega o le faʻataʻitaʻiga o le vaega faʻataʻitaʻi ma le vaega faʻatonutonu o le 3? :? 1.

 

O suʻesuʻega o lenei suʻesuʻega ua faʻaalia i le vave ma le tasi le masina talu ona faʻatautaia, o togafitiga a le TCM faʻatasi e mafai ona faʻaititia le numera VAS ma le C-SFODI, ma i le ono masina talu ona tuʻuina atu, o togafitiga TCM e mafai ona faʻaitiitia le C-SFODI, ae o vaega e lua e leai se eseesega taua i le faaitiitia o le score o le VAS. O le VAS o se faʻavaomalo lautele faʻavaomalo e tutusa le fuainumera, ma C-SFODI o le faʻaleleia atili o le ODI (Oswestry Disability Index), ma e aofia ai fesili 9, o se pasene sili atu e faʻamaonia ai le sili atu ona faigata le malosi o le tino.

 

E tusa ai ma mea leaga na tutupu, o le tasi tagata maʻi na vaivai i le vaega o le suʻega, e toʻalua ni tagata na aafia i le vaega o le pule na tuʻuina atu Tautala leʻo ona o le maualalo o le tiga o le tiga, ma e leai se isi mea leaga na tupu i totonu o vaega faʻapitoa poʻo le faʻafoega. O le faiga o togafitiga a le TCM mo togafitiga mo le LDH e tumau pea le le mautonu, ma o le a avea ma a tatou suesuega i le lumanaʻi.

 

O le tapula'a autu o lenei su'esu'ega o le pu'upu'u taimi tulitatao. O le mea na tupu, ua le mafai ona matou faia se iloiloga atoatoa e uiga i le aoga umi o togafitiga faʻasao TCM tuʻufaʻatasia mo LDH.

 

faaiuga

 

O lenei faʻataʻitaʻiga faʻapitoa faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga e maua ai faʻamaoniga mautinoa e uiga i le aoga o togafitiga faʻasao TCM tuʻufaʻatasia mo tagata mamaʻi e maualalo le tiga ona o le lumbar disc herniation. O se faʻataʻitaʻiga tele o le tulitatao umi e manaʻomia atili mo suʻesuʻega i le lumanaʻi.

 

Feeseeseaiga o Mea e Fiafia i ai

 

Leai se feeseeseaiga talafeagai o mea e fiafia i ai i lenei suesuega na lipotia.

 

tautinoga

 

O lenei galuega e lagolagoina e le Key Discipline of TCM Orthopedic and Traumatic a le Matagaluega o Aoga a le Malo o Saina (100508); le Poloketi Fa'afoma'i a le Shanghai Science and Technology Commission (09411953400); le poloketi a Shanghai Medical taʻitaʻia taleni (041); le National Natural Science Foundation o Saina (81073114, 81001528); le National Key New Drugs Creation Project, su'esu'ega fa'atekonolosi fou ma atina'e fa'atekonolosi (nu. 2012ZX09303009-001); Shanghai University Innovation Team Construction Project of the Spine Disease of Traditional Chinese Medicine (2009-26).

 

I le faaiuga, faʻatasi ai ma fua faʻatatau ma faʻaiʻuga mulimuli o vaega e lua o tagata auai e maualalo le tiga i tua ona o le lumbar disc herniation, o le faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga na fesoasoani e tuʻuina atu faʻamatalaga taua e uiga i le saogalemu ma le aoga, faʻapea foʻi ma le aʻafiaga o le faʻaogaina o le TCM conservative therapy. Fa'amatalaga fa'asino mai le National Center for Biotechnology Information (NCBI). O le lautele oa matou faʻamatalaga e faʻatapulaʻa i le chiropractic faʻapea foʻi ma manuʻa ma tulaga. Ina ia talanoaina le mataupu, faamolemole lagona le saoloto e fesili ia Dr. Jimenez pe faafesootai matou i 915-850-0900 .

 

Faʻailoina e Dr. Alex Jimenez

 

 

Autu Autu: Sciatica

 

Sciatica e taua o se tuufaatasiga o faailoga nai lo le tasi ituaiga manua poʻo se tulaga. O faʻamaoniga o loʻo faʻaalia e pei o le susuluina o le tiga, faʻalavelave ma le tingling sensations mai le nusi sciatic i le pito i lalo, i lalo o papa ma ogavae ma i le tasi poʻo itu uma e lua ma totonu o vae. O le Sciatica e masani lava ona mafua mai i le ita, afaina poʻo le faʻalavelaveina o le nerve tele i le tino o le tagata, e masani lava ona mafua mai i le faʻamaʻi solo poo le ponaivi.

 

 

TULAGA FAATINO: TUʻUʻUGA FAʻATASI: Tausia Sciatica Pain