Intervertebral Foramen: O le faitotoa i le Soifua Maloloina

Mo tagata taʻitoʻatasi o loʻo vaʻavaʻai e faʻaleleia lo latou soifua maloloina, pe mafai e le malamalama i le tino o le intervertebral foramen ona fesoasoani i le toe faʻaleleia ma le puipuia o manuʻa?

Fa'alava'au fa'atasi

Ole va'aiga ole va'aiga ole va'aiga, aka neural foramen, o le avanoa lea i le va o le vetebra e feso'ota'i ai a'a neura ivi ma alu atu i isi vaega o le tino. Afai e vaapiapi le foramina, e mafai ona fa'aopoopoina le mamafa i a'a neura e lata ane ma fa'ata'amilo, e mafua ai fa'ailoga tiga ma lagona. E taʻua lenei mea o le neuroforaminal stenosis. (Sumihisa Orita et al., 2016)

Anatomy

• O le vetebrae e aofia ai le koluma ivitū.
• Latou te puipuia ma lagolagoina le taulaʻau ma le tele o le mamafa e tuʻuina i luga o le tui.
• O le foramen o le foliga tasi, ma o le foramen o le numera tele.

faatulagaga

• O le tino o le vaega lapotopoto tele o le ponaivi e fai a'e ai vebrata taitasi.
• O le tino o vetebra ta'itasi e pipii i se mama ivi.
• A'o fa'aputu le vebrabra i le tasi ma le isi, e faia e le mama se fa'agaau e ui atu ai le va'aiga. (American Academy of Orthopedic Surgeons 2020)

1. Ole avanoa ole va ole va ole vetebra e lua, lea e alu ese ai a'a neura ile tui.
2. E lua neural foramina o loʻo iai i le va o paʻu taʻitasi, ma le tasi i itu taʻitasi.
3. O a'a neura e fealua'i atu i totonu o le fo'i i le tino atoa.

galuega tauave

• Ole va'a ole intervertebral o mea ia e alu ese mai ai a'a neura e alu ese ai le ivitū ma lala i le vaega o totoe o le tino.
• A aunoa ma le foramen, e le mafai e faʻailoga neura ona tuʻuina atu i ma mai le faiʻai i le tino.
• A aunoa ma faailo o neura, e le mafai e le tino ona galue lelei.

tulaga

O se tulaga masani e mafai ona aʻafia ai le neuroforamina o le faʻamaʻi pipisi. Stenosis o lona uiga o le vaapiapi.

• Ole fa'ama'i ole ivi (e le o taimi uma) e masani lava ose ma'i fa'aletausaga e feso'ota'i ma le gugu. (American Academy of Orthopedic Surgeons, 2021)
• E mafai ona tupu le fa'ama'i i totonu o le va'a, e ta'ua o le va'a tutotonu, ma le fa'ama'i.
• O le tiga e mafua mai i le neuroforaminal spinal stenosis ma le tupu a'e o le ponaivi e a'afia i le gugu/ponaivi ponaivi/osteophytes o lo'o iai i le tasi po'o le sili atu fo'i o lo'o olo i le a'a neura e ui atu i le avanoa, ma mafua ai le tiga.
• O tiga e fa'atasi ma isi lagona, e pei o le tingling po'o le numbness, ua ta'ua o le radiculopathy. (Young Kook Choi, 2019)

1. O le fa'ailoga autu o le tiga.
2. O le numbness ma/po'o le tingling e mafai ona fa'atatau ile manu'a.
3. O le neurogenic claudication e tupu ona o le ischemia poʻo le le lava o le toto i neura ma e masani ona maua i le mamafa o vae.
4. E masani ona fesoʻotaʻi ma le faʻamaʻi tutotonu nai lo le faʻamaʻi faʻamaʻi.
5. O le to'atele o tagata e maua i le fa'ama'i tu'ulafoa'i e sili atu le lagona pe a fa'amalosi pe punou i luma ma sili atu le leaga pe a fa'aofuofu o latou tua.
6. O isi fa'ailoga e aofia ai le vaivai ma/po'o faigata ona savali. (Seung Yeop Lee et al., 2015)

faiga

Ole togafitiga ole Stenosis ole fa'amoemoe e fa'amama ai le tiga ma puipuia ai fa'a'ailoga neura mai le tupu pe fa'ateteleina. O togafitiga fa'asao e fautuaina ma e mafai ona aoga tele.
Nei e aofia ai:

• Faaletino togafitiga
• Acupuncture ma Electroacupuncture
• Faʻafefete
• Decompression e le o se taotoga
• Lafoaʻi togafitiga
• Nonsteroidal anti-inflammatory drugs/NSAIDs
• Fa'atino fa'amalositino ma fa'aloloa
• Cortisone tui. (American Academy of Orthopedic Surgeons, 2021)
• E masani ona le mana'omia le taotoga.

Ae ui i lea, e mafai e se fomaʻi ona fautuaina se taotoga mo se tagata o loʻo feagai ma:

• Radiculopathy - tiga, pine ma nila, lagona eletise, ma/poʻo le vaivai e alu i lalo le lima poʻo le vae (Jon Lurie, Christy Tomkins-Lane, 2016)
• Neurogenic claudication i le pito i lalo (Jon Lurie, Christy Tomkins-Lane, 2016)
• Myelopathy i le ua ma / poʻo le pito i luga poʻo le ogatotonu o tua (o faʻamaoniga o le myelopathy e fesoʻotaʻi i le vaʻa ma e tupu ile vaʻa tutotonu) (Falemai Cleveland. 2021)
• tiga tiga matuitui

O metotia tipitipi eseese e aofia ai:

• Decompression laminectomy - e aofia ai le aveeseina o le ponaivi i le alavai.
• Fusi fa'aitula'au - pe a iai le le mautu o le tuasivi po'o le ogaoga o le fa'ama'i.
• Ae ui i lea, o le tele o tulaga e le manaʻomia le tuʻufaʻatasia. (American Academy of Orthopedic Surgeons, 2021)

---

A'a e mafua ai le Stenosis o le Ivitua

---

mau faasino

Orita, S., Inage, K., Eguchi, Y., Kubota, G., Aoki, Y., Nakamura, J., Matsuura, Y., Furuya, T., Koda, M., & Ohtori, S. (2016). Lumbar foraminal stenosis, le natia natia e aofia ai i le L5 / S1. Tusitala Europa o taotoga faʻapitoa & traumatology : faʻamaʻi traumatologie, 26(7), 685-693. doi.org/10.1007/s00590-016-1806-7

American Academy of Orthopedic Surgeons. (2020). Fa'avae Tula'au (OrthoInfo, Fa'amatalaga. orthoinfo.aaos.org/en/diseases–conditions/spine-basics/

American Academy of Orthopedic Surgeons. (2021). Lumbar spinal stenosis (OrthoInfo, Fa'amatalaga. orthoinfo.aaos.org/en/diseases–conditions/lumbar-spinal-stenosis/

Choi YK (2019). Lumbar foraminal neuropathy: o se faʻafouga ile pulega e le o ni taotoga. Le tusi talaaga Korea o tiga, 32(3), 147–159. doi.org/10.3344/kjp.2019.32.3.147

Lee, SY, Kim, TH, Oh, JK, Lee, SJ, & Park, MS (2015). Lumbar Stenosis: O se fa'afouga lata mai e ala i Iloiloga o Tusiga. Tula'au talatala a Asia, 9(5), 818–828. doi.org/10.4184/asj.2015.9.5.818

Lurie, J., & Tomkins-Lane, C. (2016). Puleaina ole lumbar spinal stenosis. BMJ (Clinical research ed.), 352, h6234. doi.org/10.1136/bmj.h6234

Falemai Cleveland. (2021). Myelopathy (Positusi Soifua Maloloina, Fa'amatalaga. my.clevelandclinic.org/health/diseases/21966-myelopathy